Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 57 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 57:17   ИсИсаия 57:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 57:18 / Ис 57:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 57:18

Я видел 7200 пути 1870 его, и исцелю 7495 его, и буду 5148 водить 5148 его и утешать 7999 егои 5150 сетующих 57 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דְּרָכָ֥יו 1870 רָאִ֖יתִי 7200 וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ 7495 וְאַנְחֵ֕הוּ 5148 וַאֲשַׁלֵּ֧ם 7999 נִֽחֻמִ֛ים 5150 ל֖וֹ וְלַאֲבֵלָֽיו׃ 57

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὰς 3588 T-APF ὁδοὺς 3598 N-APF αὐτοῦ 846 D-GSM ἑώρακα 3708 V-RAI-1S καὶ 2532 CONJ ἰασάμην 2390 V-AMI-1S αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ παρεκάλεσα 3870 V-AAI-1S αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἔδωκα 1325 V-AAI-1S αὐτῷ 846 D-DSM παράκλησιν 3874 N-ASF ἀληθινήν, 228 A-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 57:17   ИсИсаия 57:19 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.