Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 57 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 57:13   ИсИсаия 57:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 57:14 / Ис 57:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 57:14

И сказал: 559 поднимайте, 5549 поднимайте, 5549 ровняйте 6437 путь, 1870 убирайте 7311 преграду 4383 с пути 1870 народа 5971 Моего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָמַ֥ר 559 סֹֽלּוּ־ 5549 סֹ֖לּוּ 5549 פַּנּוּ־ 6437 דָ֑רֶךְ 1870 הָרִ֥ימוּ 7311 מִכְשׁ֖וֹל 4383 מִדֶּ֥רֶךְ 1870 עַמִּֽי׃ 5971 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐροῦσιν 2046 V-FAI-3P Καθαρίσατε 2511 V-AAD-2P ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτοῦ 846 D-GSM ὁδοὺς 3598 N-APF καὶ 2532 CONJ ἄρατε 142 V-AAD-2P σκῶλα N-APN ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF ὁδοῦ 3598 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 57:13   ИсИсаия 57:15 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.