Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 46 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 46:10   ИсИсаия 46:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 46:11 / Ис 46:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 46:11

Я воззвал 7121 орла 5861 от востока, 4217 из дальней 4801 страны, 776 исполнителя 376 определения 6098 Моего. Я сказал, 1696 и приведу 935 это в исполнение; 935 предначертал, 3335 и сделаю. 6213

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

קֹרֵ֤א 7121 מִמִּזְרָח֙ 4217 עַ֔יִט 5861 מֵאֶ֥רֶץ 776 מֶרְחָ֖ק 4801 אִ֣ישׁ 376 [עֲצָתֹו כ] (עֲצָתִ֑י 6098 ק) אַף־ 637 דִּבַּ֙רְתִּי֙ 1696 אַף־ 637 אֲבִיאֶ֔נָּה 935 יָצַ֖רְתִּי 3335 אַף־ 637 אֶעֱשֶֽׂנָּה׃ 6213 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καλῶν 2564 V-PAPNS ἀπ᾽ 575 PREP ἀνατολῶν 395 N-GPF πετεινὸν 4071 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP γῆς 1065 N-GSF πόρρωθεν 4207 ADV περὶ 4012 PREP ὧν 3739 R-GPM βεβούλευμαι, 1011 V-RMI-1S ἐλάλησα 2980 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἤγαγον, 71 V-AAI-1S ἔκτισα 2936 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἐποίησα, 4160 V-AAI-1S ἤγαγον 71 V-AAI-1S αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ εὐόδωσα 2137 V-AAI-1S τὴν 3588 T-ASF ὁδὸν 3598 N-ASF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 46:10   ИсИсаия 46:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.