Номера Стронга: Исаия
глава 45 стих 23
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 45:23
Мною клянусь: 7650 из уст 6310 Моих исходит 3318 правда, 6666 слово 1697 неизменное, 7725 что предо Мною преклонится 3766 всякое колено, 1290 Мною будет 7650 клясться 7650 всякий язык. 3956Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בִּ֣י נִשְׁבַּ֔עְתִּי 7650 יָצָ֨א 3318 מִפִּ֧י 6310 צְדָקָ֛ה 6666 דָּבָ֖ר 1697 וְלֹ֣א 3808 יָשׁ֑וּב 7725 כִּי־ 3588 לִי֙ תִּכְרַ֣ע 3766 כָּל־ 3605 בֶּ֔רֶךְ 1290 תִּשָּׁבַ֖ע 7650 כָּל־ 3605 לָשֽׁוֹן׃ 3956Септуагинта / LXX, перевод семидесяти