Номера Стронга: Исаия
глава 44 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 44:13
Плотник 2796 6086 [выбрав дерево], протягивает 5186 по нему линию, 6957 остроконечным 8279 орудием 8279 делает 8388 на нем очертание, 8388 потом обделывает 6213 его резцом 4741 и округляет 4230 8388 его, и выделывает 6213 из него образ 8403 человека 376 красивого 8597 вида, 120 чтобы поставить 3427 его в доме. 1004Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
חָרַ֣שׁ 2790 עֵצִים֮ 6086 נָ֣טָה 5186 קָו֒ 6957 יְתָאֲרֵ֣הוּ 8388 בַשֶּׂ֔רֶד 8279 יַעֲשֵׂ֙הוּ֙ 6213 בַּמַּקְצֻע֔וֹת 4741 וּבַמְּחוּגָ֖ה 4230 יְתָאֳרֵ֑הוּ 8388 וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ 6213 כְּתַבְנִ֣ית 8403 אִ֔ישׁ 376 כְּתִפְאֶ֥רֶת 8597 אָדָ֖ם 120 לָשֶׁ֥בֶת 3427 בָּֽיִת׃ 1004Септуагинта / LXX, перевод семидесяти