Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 44 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 44:10   ИсИсаия 44:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 44:11 / Ис 44:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 44:11

Все участвующие 2270 в этом будут 954 постыжены, 954 ибо и художники 2796 сами из людей 120 же; пусть все они соберутся 6908 и станут; 5975 они устрашатся, 6342 и все будут 954 постыжены. 954

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵ֤ן 2005 כָּל־ 3605 חֲבֵרָיו֙ 2270 יֵבֹ֔שׁוּ 954 וְחָרָשִׁ֥ים 2796 הֵ֖מָּה 1992 מֵֽאָדָ֑ם 120 יִֽתְקַבְּצ֤וּ 6908 כֻלָּם֙ 3605 יַֽעֲמֹ֔דוּ 5975 יִפְחֲד֖וּ 6342 יֵבֹ֥שׁוּ 954 יָֽחַד׃ 3162

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM ὅθεν 3606 ADV ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P ἐξηράνθησαν, 3583 V-API-3P καὶ 2532 CONJ κωφοὶ 2974 A-NPM ἀπὸ 575 PREP ἀνθρώπων 444 N-GPM συναχθήτωσαν 4863 V-APD-3P πάντες 3956 A-NPM καὶ 2532 CONJ στήτωσαν 2476 V-AAD-3P ἅμα, 260 ADV ἐντραπήτωσαν 1788 V-APD-3P καὶ 2532 CONJ αἰσχυνθήτωσαν 153 V-APD-3P ἅμα. 260 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 44:10   ИсИсаия 44:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.