Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 44 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Исаия 43:28  ИсИсаия 44:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 44:1 / Ис 44:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 44:1

А ныне слушай, 8085 Иаков, 3290 раб 5650 Мой, и Израиль, 3478 которого Я избрал. 977

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֥ה 6258 שְׁמַ֖ע 8085 יַעֲקֹ֣ב 3290 עַבְדִּ֑י 5650 וְיִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בָּחַ֥רְתִּי 977 בֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

νῦν 3568 ADV δὲ 1161 PRT ἄκουσον, 191 V-AAD-2S παῖς 3816 N-NSM μου 1473 P-GS Ιακωβ 2384 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ισραηλ, 2474 N-PRI ὃν 3739 R-ASM ἐξελεξάμην· 1586 V-AMI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исаия 43:28  ИсИсаия 44:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.