Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 43 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 43:5   ИсИсаия 43:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 43:6 / Ис 43:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 43:6

Северу 6828 скажу: 559 "отдай"; 5414 и югу: 8486 "не удерживай; 3607 веди 935 сыновей 1121 Моих издалека 7350 и дочерей 1323 Моих от концов 7097 земли, 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֹמַ֤ר 559 לַצָּפוֹן֙ 6828 תֵּ֔נִי 5414 וּלְתֵימָ֖ן 8486 אַל־ 408 תִּכְלָ֑אִי 3607 הָבִ֤יאִי 935 בָנַי֙ 1121 מֵרָח֔וֹק 7350 וּבְנוֹתַ֖י 1323 מִקְצֵ֥ה 7097 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐρῶ 2046 V-FAI-1S τῷ 3588 T-DSM βορρᾷ 1005 N-DSM Ἄγε, 71 V-PAD-2S καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM λιβί 3047 N-DSM Μὴ 3165 ADV κώλυε· 2967 V-PAD-2S ἄγε 71 V-PAD-2S τοὺς 3588 T-APM υἱούς 5207 N-APM μου 1473 P-GS ἀπὸ 575 PREP γῆς 1065 N-GSF πόρρωθεν 4207 ADV καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF θυγατέρας 2364 N-APF μου 1473 P-GS ἀπ᾽ 575 PREP ἄκρων 206 A-GPM τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 43:5   ИсИсаия 43:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.