Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 43 стих 27

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 43:26   ИсИсаия 43:28 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 43:27 / Ис 43:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 43:27

Праотец 7223 1 твой согрешил, 2398 и ходатаи 3887 твои отступили 6586 от Меня.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָבִ֥יךָ 1 הָרִאשׁ֖וֹן 7223 חָטָ֑א 2398 וּמְלִיצֶ֖יךָ 3887 פָּ֥שְׁעוּ 6586 בִֽי׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM πατέρες 3962 N-NPM ὑμῶν 4771 P-GP πρῶτοι 4413 A-B καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM ἠνόμησαν V-AAI-3P εἰς 1519 PREP ἐμέ, 1473 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 43:26   ИсИсаия 43:28 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.