Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 43 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 43:16   ИсИсаия 43:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 43:17 / Ис 43:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 43:17

выведший 3318 колесницы 7393 и коней, 5483 войско 2428 и силу; 5808 все легли 7901 вместе, 3162 не встали; 6965 потухли 1846 как светильня, 6594 погасли. 3518

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַמּוֹצִ֥יא 3318 רֶֽכֶב־ 7393 וָס֖וּס 5483 חַ֣יִל 2428 וְעִזּ֑וּז 5808 יַחְדָּ֤ו 3162 יִשְׁכְּבוּ֙ 7901 בַּל־ 1077 יָק֔וּמוּ 6965 דָּעֲכ֖וּ 1846 כַּפִּשְׁתָּ֥ה 6594 כָבֽוּ׃ 3518

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM ἐξαγαγὼν 1806 V-AAPNS ἅρματα 716 N-APN καὶ 2532 CONJ ἵππον 2462 N-ASM καὶ 2532 CONJ ὄχλον 3793 N-ASM ἰσχυρόν, 2478 A-ASM ἀλλὰ 235 CONJ ἐκοιμήθησαν 2837 V-API-3P καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀναστήσονται, 450 V-FMI-3P ἐσβέσθησαν 4570 V-API-3P ὡς 3739 ADV λίνον 3043 N-ASN ἐσβεσμένον 4570 V-RMPAS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 43:16   ИсИсаия 43:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.