Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 42 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 42:8   ИсИсаия 42:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 42:9 / Ис 42:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 42:9

Вот, [предсказанное] прежде 7223 сбылось, 935 и новое 2319 Я возвещу; 5046 прежде нежели оно произойдет, 6779 Я возвещу 8085 вам.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת 7223 הִנֵּה־ 2009 בָ֑אוּ 935 וַֽחֲדָשׁוֹת֙ 2319 אֲנִ֣י 589 מַגִּ֔יד 5046 בְּטֶ֥רֶם 2962 תִּצְמַ֖חְנָה 6779 אַשְׁמִ֥יע 8085 אֶתְכֶֽם׃ 853 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὰ 3588 T-APN ἀπ᾽ 575 PREP ἀρχῆς 746 N-GSF ἰδοὺ 2400 INJ ἥκασιν, 1854 V-PAI-3P καὶ 2532 CONJ καινὰ 2537 A-APN ἃ 3739 R-APN ἐγὼ 1473 P-NS ἀναγγελῶ, 312 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ πρὸ 4253 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἀνατεῖλαι 393 V-AAN ἐδηλώθη 1213 V-API-3S ὑμῖν. 4771 P-DP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 42:8   ИсИсаия 42:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.