Номера Стронга: Исаия
глава 42 стих 24
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 42:24
Кто предал 5414 Иакова 3290 на разорение 4933 и 4882 Израиля 3478 грабителям? 962 не Господь 3068 ли, против Которого мы грешили? 2398 Не хотели 14 они ходить 1980 путями 1870 Его и не слушали 8085 закона 8451 Его.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
מִֽי־ 4310 נָתַ֨ן 5414 [לִמְשֹׁוסֶה כ] (לִמְשִׁסָּ֧ה 4882 ק) יַעֲקֹ֛ב 3290 וְיִשְׂרָאֵ֥ל 3478 לְבֹזְזִ֖ים 962 הֲל֣וֹא 3808 יְהוָ֑ה 3069 ז֚וּ 2098 חָטָ֣אנוּ 2398 ל֔וֹ וְלֹֽא־ 3808 אָב֤וּ 14 בִדְרָכָיו֙ 1870 הָל֔וֹךְ 1980 וְלֹ֥א 3808 שָׁמְע֖וּ 8085 בְּתוֹרָתֽוֹ׃ 8451Септуагинта / LXX, перевод семидесяти