Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 42 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 42:16   ИсИсаия 42:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 42:17 / Ис 42:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 42:17

Тогда обратятся 5472 вспять 268 и великим 1322 стыдом 1322 покроются 954 надеющиеся 982 на идолов, 6459 говорящие 559 истуканам: 4541 "вы наши боги". 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נָסֹ֤גוּ 5472 אָחוֹר֙ 268 יֵבֹ֣שׁוּ 954 בֹ֔שֶׁת 1322 הַבֹּטְחִ֖ים 982 בַּפָּ֑סֶל 6459 הָאֹמְרִ֥ים 559 לְמַסֵּכָ֖ה 4541 אַתֶּ֥ם 859 אֱלֹהֵֽינוּ׃ 430 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

αὐτοὶ 846 D-NPM δὲ 1161 PRT ἀπεστράφησαν 654 V-API-3P εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ὀπίσω· 3694 ADV αἰσχύνθητε 153 V-APS-2P αἰσχύνην, 152 N-ASF οἱ 3588 T-NPM πεποιθότες 3982 V-RAPNP ἐπὶ 1909 PREP τοῖς 3588 T-DPM γλυπτοῖς A-DPM οἱ 3588 T-NPM λέγοντες 3004 V-PAPNP τοῖς 3588 T-DPM χωνευτοῖς A-DPM Ὑμεῖς 4771 P-NP ἐστε 1510 V-PAI-2P θεοὶ 2316 N-NPM ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 42:16   ИсИсаия 42:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.