Номера Стронга для Исаия 42:10 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Пойте 7891 Господу 3068 новую 2319 песнь, 7892 хвалу 8416 Ему от концов 7097 земли, 776 вы, плавающие 3381 по морю, 3220 и все, наполняющее 4393 его, острова 339 и живущие 3427 на них.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁ֤ירוּ 7891 לַֽיהוָה֙ 3068 שִׁ֣יר 7892 חָדָ֔שׁ 2319 תְּהִלָּת֖וֹ 8416 מִקְצֵ֣ה 7097 הָאָ֑רֶץ 776 יוֹרְדֵ֤י 3381 הַיָּם֙ 3220 וּמְלֹא֔וֹ 4393 אִיִּ֖ים 339 וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃ 3427

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὑμνήσατε 5214 V-AAD-2P τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM ὕμνον 5215 N-ASM καινόν, 2537 A-ASM ἡ 3588 T-NSF ἀρχὴ 746 N-NSF αὐτοῦ· 846 D-GSM δοξάζετε 1392 V-PAD-2P τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM ἀπ᾽ 575 PREP ἄκρου 206 A-GSM τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF οἱ 3588 T-NPM καταβαίνοντες 2597 V-PAPNP εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF θάλασσαν 2281 N-ASF καὶ 2532 CONJ πλέοντες 4126 V-PAPNP αὐτήν, 846 D-ASF αἱ 3588 T-NPF νῆσοι 3520 N-NPF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP αὐτάς. 846 D-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 42 стих 10

Номера Стронга для: Исаия 42:10 / Ис 42:10

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 42 стих 10

Номера Стронга для: Исаия 42:10 / Ис 42:10

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 42 стих 10