Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 41 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 41:27   ИсИсаия 41:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 41:28 / Ис 41:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 41:28

Итак Я смотрел, 7200 и не было никого, и между ними не нашлось советника, 3289 чтоб Я мог спросить 7592 их, и они дали 7725 ответ. 1697

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֙רֶא֙ 7200 וְאֵ֣ין 369 אִ֔ישׁ 376 וּמֵאֵ֖לֶּה 428 וְאֵ֣ין 369 יוֹעֵ֑ץ 3289 וְאֶשְׁאָלֵ֖ם 7592 וְיָשִׁ֥יבוּ 7725 דָבָֽר׃ 1697

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀπὸ 575 PREP γὰρ 1063 PRT τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν 1484 N-GPN ἰδοὺ 2400 INJ οὐδείς, 3762 A-NSM καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN εἰδώλων 1497 N-GPN αὐτῶν 846 D-GPN οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἀναγγέλλων· 312 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ ἐρωτήσω 2065 V-AAS-1S αὐτούς 846 D-APM Πόθεν 4159 ADV ἐστέ, 1510 V-PAI-2P οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἀποκριθῶσίν 611 V-APS-3P μοι. 1473 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 41:27   ИсИсаия 41:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.