Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 41 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 41:17   ИсИсаия 41:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 41:18 / Ис 41:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 41:18

Открою 6605 на горах 8205 реки 5104 и среди 8432 долин 1237 источники; 4599 пустыню 4057 сделаю 7760 озером 98 4325 и сухую 6723 землю 776 — источниками 4161 воды; 4325

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶפְתַּ֤ח 6605 עַל־ 5921 שְׁפָיִים֙ 8205 נְהָר֔וֹת 5104 וּבְת֥וֹךְ 8432 בְּקָע֖וֹת 1237 מַעְיָנ֑וֹת 4599 אָשִׂ֤ים 7760 מִדְבָּר֙ 4057 לַאֲגַם־ 98 מַ֔יִם 4325 וְאֶ֥רֶץ 776 צִיָּ֖ה 6723 לְמוֹצָ֥אֵי 4161 מָֽיִם׃ 4325

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλλὰ 235 CONJ ἀνοίξω 455 V-FAI-1S ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPN ὀρέων 3735 N-GPN ποταμοὺς 4215 N-APM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN πεδίων N-GPN πηγάς, 4077 N-APF ποιήσω 4160 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF ἔρημον 2048 N-ASF εἰς 1519 PREP ἕλη 2247 N-APN καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF διψῶσαν 1372 V-PAPAS γῆν 1065 N-ASF ἐν 1722 PREP ὑδραγωγοῖς, N-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 41:17   ИсИсаия 41:19 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.