Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 41 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 41:13   ИсИсаия 41:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 41:14 / Ис 41:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 41:14

Не бойся, 3372 червь 8438 Иаков, 3290 малолюдный 4962 Израиль, 3478 — Я помогаю 5826 тебе, говорит 5002 Господь 3068 и Искупитель 1350 твой, Святый 6918 Израилев. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַל־ 408 תִּֽירְאִי֙ 3372 תּוֹלַ֣עַת 8438 יַֽעֲקֹ֔ב 3290 מְתֵ֖י 4962 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אֲנִ֤י 589 עֲזַרְתִּיךְ֙ 5826 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 וְגֹאֲלֵ֖ךְ 1350 קְד֥וֹשׁ 6918 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ιακωβ, 2384 N-PRI ὀλιγοστὸς A-NSM Ισραηλ· 2474 N-PRI ἐγὼ 1473 P-NS ἐβοήθησά 997 V-AAI-1S σοι, 4771 P-DS λέγει 3004 V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὁ 3588 T-NSM λυτρούμενός 3084 V-PMPNS σε, 4771 P-AS Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 41:13   ИсИсаия 41:15 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.