Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 41 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 41:12   ИсИсаия 41:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 41:13 / Ис 41:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 41:13

ибо Я Господь, 3068 Бог 430 твой; держу 2388 тебя за правую 3225 руку твою, говорю 559 тебе: "не бойся, 3372 Я помогаю 5826 тебе".

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֗י 3588 אֲנִ֛י 589 יְהוָ֥ה 3069 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 מַחֲזִ֣יק 2388 יְמִינֶ֑ךָ 3225 הָאֹמֵ֥ר 559 לְךָ֛ אַל־ 408 תִּירָ֖א 3372 אֲנִ֥י 589 עֲזַרְתִּֽיךָ׃ 5826 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS ὁ 3588 T-NSM κρατῶν 2904 N-GPN τῆς 3588 T-GSF δεξιᾶς 1188 A-GSF σου, 4771 P-GS ὁ 3588 T-NSM λέγων 3004 V-PAPNS σοι 4771 P-DS Μὴ 3165 ADV φοβοῦ, 5399 V-PMD-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 41:12   ИсИсаия 41:14 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.