Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 41 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 41:11   ИсИсаия 41:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 41:12 / Ис 41:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 41:12

Будешь 1245 искать 1245 их, и не найдешь 4672 их, враждующих 4695 против тебя; борющиеся 4421 с тобою будут как ничто, совершенно 657 ничто; 657

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תְּבַקְשֵׁם֙ 1245 וְלֹ֣א 3808 תִמְצָאֵ֔ם 4672 אַנְשֵׁ֖י 376 מַצֻּתֶ֑ךָ 4695 יִהְי֥וּ 1961 כְאַ֛יִן 369 וּכְאֶ֖פֶס 657 אַנְשֵׁ֥י 376 מִלְחַמְתֶּֽךָ׃ 4421

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ζητήσεις 2212 V-FAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV εὕρῃς 2147 V-AAS-2S τοὺς 3588 T-APM ἀνθρώπους, 444 N-APM οἳ 3739 R-NPM παροινήσουσιν V-FAI-3P εἰς 1519 PREP σέ· 4771 P-AS ἔσονται 1510 V-FMI-3P γὰρ 1063 PRT ὡς 3739 ADV οὐκ 3756 ADV ὄντες 1510 V-PAPNP καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔσονται 1510 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM ἀντιπολεμοῦντές V-PAPNP σε. 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 41:11   ИсИсаия 41:13 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.