Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 41 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 41:10   ИсИсаия 41:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 41:11 / Ис 41:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 41:11

Вот, в 954 стыде 954 и посрамлении 3637 останутся 954 все, раздраженные 2734 против тебя; будут как ничто и погибнут 6 препирающиеся 7379 с тобою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵ֤ן 2005 יֵבֹ֙שׁוּ֙ 954 וְיִכָּ֣לְמ֔וּ 3637 כֹּ֖ל 3605 הַנֶּחֱרִ֣ים 2734 בָּ֑ךְ יִֽהְי֥וּ 1961 כְאַ֛יִן 369 וְיֹאבְד֖וּ 6 אַנְשֵׁ֥י 376 רִיבֶֽךָ׃ 7379

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ αἰσχυνθήσονται 153 V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ ἐντραπήσονται 1788 V-FPI-3P πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἀντικείμενοί 480 V-PMPNP σοι· 4771 P-DS ἔσονται 1510 V-FMI-3P γὰρ 1063 PRT ὡς 3739 ADV οὐκ 3756 ADV ὄντες 1510 V-PAPNP καὶ 2532 CONJ ἀπολοῦνται 622 V-FMI-3P πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἀντίδικοί 476 N-NPM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 41:10   ИсИсаия 41:12 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.