Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 40 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 40:3   ИсИсаия 40:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 40:4 / Ис 40:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 40:4

всякий дол 1516 да наполнится, 5375 и всякая гора 2022 и холм 1389 да понизятся, 8213 кривизны 6121 выпрямятся 4334 и неровные 7406 пути 7406 сделаются гладкими; 1237

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּל־ 3605 גֶּיא֙ 1516 יִנָּשֵׂ֔א 5375 וְכָל־ 3605 הַ֥ר 2022 וְגִבְעָ֖ה 1389 יִשְׁפָּ֑לוּ 8213 וְהָיָ֤ה 1961 הֶֽעָקֹב֙ 6121 לְמִישׁ֔וֹר 4334 וְהָרְכָסִ֖ים 7406 לְבִקְעָֽה׃ 1237

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πᾶσα 3956 A-NSF φάραγξ 5327 N-NSF πληρωθήσεται 4137 V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-NSN ὄρος 3735 N-NSN καὶ 2532 CONJ βουνὸς 1015 N-NSM ταπεινωθήσεται, 5013 V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S πάντα 3956 A-NPN τὰ 3588 T-NPN σκολιὰ 4646 A-NPN εἰς 1519 PREP εὐθεῖαν 2117 A-ASF καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF τραχεῖα 5138 A-NSF εἰς 1519 PREP πεδία· N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 40:3   ИсИсаия 40:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.