Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 40 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 40:21   ИсИсаия 40:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 40:22 / Ис 40:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 40:22

Он есть Тот, Который восседает 3427 над кругом 2329 земли, 776 и живущие 3427 на ней — как саранча 2284 [пред Ним]; Он распростер 5186 небеса, 8064 как тонкую 1852 ткань, 1852 и раскинул 4969 их, как шатер 168 для жилья. 3427

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַיֹּשֵׁב֙ 3427 עַל־ 5921 ח֣וּג 2329 הָאָ֔רֶץ 776 וְיֹשְׁבֶ֖יהָ 3427 כַּחֲגָבִ֑ים 2284 הַנּוֹטֶ֤ה 5186 כַדֹּק֙ 1852 שָׁמַ֔יִם 8064 וַיִּמְתָּחֵ֥ם 4969 כָּאֹ֖הֶל 168 לָשָֽׁבֶת׃ 3427

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM κατέχων 2722 V-PAPNS τὸν 3588 T-ASM γῦρον N-ASM τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἐνοικοῦντες 1774 V-PAPNP ἐν 1722 PREP αὐτῇ 846 D-DSF ὡς 3739 ADV ἀκρίδες, 200 N-NPF ὁ 3588 T-NSM στήσας 2476 V-AAPNS ὡς 3739 ADV καμάραν N-ASF τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ διατείνας V-AAPNS ὡς 3739 ADV σκηνὴν 4633 N-ASF κατοικεῖν, 2730 V-PAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 40:21   ИсИсаия 40:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.