Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 40 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 40:20   ИсИсаия 40:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 40:21 / Ис 40:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 40:21

Разве не знаете? 3045 разве вы не слышали? 8085 разве вам не говорено 5046 было от начала? 7218 разве вы не уразумели 995 из оснований 4146 земли? 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲל֤וֹא 3808 תֵֽדְעוּ֙ 3045 הֲל֣וֹא 3808 תִשְׁמָ֔עוּ 8085 הֲל֛וֹא 3808 הֻגַּ֥ד 5046 מֵרֹ֖אשׁ 7218 לָכֶ֑ם הֲלוֹא֙ 3808 הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם 995 מוֹסְד֖וֹת 4146 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV γνώσεσθε; 1097 V-FMI-2P οὐκ 3756 ADV ἀκούσεσθε; 191 V-FMI-2P οὐκ 3756 ADV ἀνηγγέλη 312 V-API-3S ἐξ 1537 PREP ἀρχῆς 746 N-GSF ὑμῖν; 4771 P-DP οὐκ 3756 ADV ἔγνωτε 1097 V-AAI-2P τὰ 3588 T-APN θεμέλια 2310 N-APN τῆς 3588 T-GSF γῆς; 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 40:20   ИсИсаия 40:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.