Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 39 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 39:6   ИсИсаия 39:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 39:7 / Ис 39:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 39:7

И возьмут 3947 из сыновей 1121 твоих, которые произойдут 3318 от тебя, которых ты родишь, 3205 — и они будут евнухами 5631 во дворце 1964 царя 4428 Вавилонского. 894

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִבָּנֶ֜יךָ 1121 אֲשֶׁ֨ר 834 יֵצְא֧וּ 3318 מִמְּךָ֛ 4480 אֲשֶׁ֥ר 834 תּוֹלִ֖יד 3205 יִקָּ֑חוּ 3947 וְהָיוּ֙ 1961 סָרִיסִ֔ים 5631 בְּהֵיכַ֖ל 1964 מֶ֥לֶךְ 4428 בָּבֶֽל׃ 894

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN τέκνων 5043 N-GPN σου, 4771 P-GS ὧν 3739 R-GPM ἐγέννησας, 1080 V-AAI-2S λήμψονται 2983 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ ποιήσουσιν 4160 V-FAI-3P σπάδοντας N-APM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM τῶν 3588 T-GPM Βαβυλωνίων. N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 39:6   ИсИсаия 39:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.