Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 37 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 37:20   ИсИсаия 37:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 37:21 / Ис 37:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 37:21

И послал 7971 Исаия, 3470 сын 1121 Амосов, 531 к Езекии 2396 сказать: 559 так говорит 559 Господь, 3068 Бог 430 Израилев: 3478 о чем ты молился 6419 Мне против Сеннахирима, 5576 царя 4428 Ассирийского, 804 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַח֙ 7971 יְשַֽׁעְיָ֣הוּ 3470 בֶן־ 1121 אָמ֔וֹץ 531 אֶל־ 413 חִזְקִיָּ֖הוּ 2396 לֵאמֹ֑ר 559 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֤ר 559 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אֲשֶׁר֙ 834 הִתְפַּלַּ֣לְתָּ 6419 אֵלַ֔י 413 אֶל־ 413 סַנְחֵרִ֖יב 5576 מֶ֥לֶךְ 4428 אַשּֽׁוּר׃ 804

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἀπεστάλη 649 V-API-3S Ησαιας 2268 N-NSM υἱὸς 5207 N-NSM Αμως 301 N-PRI πρὸς 4314 PREP Εζεκιαν 1478 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI Ἤκουσα 191 V-AAI-1S ἃ 3739 R-APN προσηύξω 4336 V-AMI-2S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS περὶ 4012 PREP Σενναχηριμ N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Ἀσσυρίων. N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 37:20   ИсИсаия 37:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.