Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 37 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Исаия 36:22  ИсИсаия 37:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 37:1 / Ис 37:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 37:1

Когда услышал 8085 это царь 4428 Езекия, 2396 то разодрал 7167 одежды 899 свои и покрылся 3680 вретищем, 8242 и пошел 935 в дом 1004 Господень; 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 כִּשְׁמֹ֙עַ֙ 8085 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 חִזְקִיָּ֔הוּ 2396 וַיִּקְרַ֖ע 7167 אֶת־ 853 בְּגָדָ֑יו 899 וַיִּתְכַּ֣ס 3680 בַּשָּׂ֔ק 8242 וַיָּבֹ֖א 935 בֵּ֥ית 1004 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ἀκοῦσαι 191 V-AAN τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM Εζεκιαν 1478 N-PRI ἔσχισεν 4977 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN ἱμάτια 2440 N-APN καὶ 2532 CONJ σάκκον 4526 N-ASM περιεβάλετο 4016 V-ANI-3S καὶ 2532 CONJ ἀνέβη 305 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исаия 36:22  ИсИсаия 37:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.