Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 36 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 36:8   ИсИсаия 36:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 36:9 / Ис 36:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 36:9

И как ты хочешь заставить 7725 отступить 7725 вождя, 6346 одного из малейших 6996 рабов 5650 господина 113 моего, надеясь 982 на Египет, 4714 ради колесниц 7393 и коней? 6571

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֣יךְ 349 תָּשִׁ֗יב 7725 אֵ֠ת 853 פְּנֵ֨י 6440 פַחַ֥ת 6346 אַחַ֛ד 259 עַבְדֵ֥י 5650 אֲדֹנִ֖י 113 הַקְטַנִּ֑ים 6996 וַתִּבְטַ֤ח 982 לְךָ֙ עַל־ 5921 מִצְרַ֔יִם 4714 לְרֶ֖כֶב 7393 וּלְפָרָשִֽׁים׃ 6571

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πῶς 4459 INJ δύνασθε 1410 V-PMI-2P ἀποστρέψαι 654 V-AAN εἰς 1519 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN τοπάρχου N-GSM ἑνός; 1519 A-GSM οἰκέται 3610 N-NPM εἰσὶν 1510 V-PAI-3P οἱ 3588 T-NPM πεποιθότες 3982 V-RAPNP ἐπ᾽ 1909 PREP Αἰγυπτίοις 124 N-DPM εἰς 1519 PREP ἵππον 2462 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀναβάτην. 305 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 36:8   ИсИсаия 36:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.