Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 36 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 36:12   ИсИсаия 36:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 36:13 / Ис 36:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 36:13

И встал 5975 Рабсак, 7262 и возгласил 7121 громким 1419 голосом 6963 по-иудейски, и сказал: 559 слушайте 8085 слово 1697 царя 4428 великого, 1419 царя 4428 Ассирийского! 804

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיַּעֲמֹד֙ 5975 רַב־שָׁקֵ֔ה 7262 וַיִּקְרָ֥א 7121 בְקוֹל־ 6963 גָּד֖וֹל 1419 יְהוּדִ֑ית 3066 וַיֹּ֕אמֶר 559 שִׁמְע֗וּ 8085 אֶת־ 853 דִּבְרֵ֛י 1697 הַמֶּ֥לֶךְ 4428 הַגָּד֖וֹל 1419 מֶ֥לֶךְ 4428 אַשּֽׁוּר׃ 804

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔστη 2476 V-AAI-3S Ραψακης N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐβόησεν 994 V-AAI-3S φωνῇ 5456 N-DSF μεγάλῃ 3173 A-DSF Ιουδαιστὶ ADV καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἀκούσατε 191 V-AAD-2P τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM μεγάλου 3173 A-GSM βασιλέως 935 N-GSM Ἀσσυρίων N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 36:12   ИсИсаия 36:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.