Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 36 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Исаия 35:10  ИсИсаия 36:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 36:1 / Ис 36:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 36:1

И было в четырнадцатый 702 6240 год 8141 царя 4428 Езекии, 2396 пошел 5927 Сеннахирим, 5576 царь 4428 Ассирийский, 804 против всех укрепленных 1219 городов 5892 Иудеи 3063 и взял 8610 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֡י 1961 בְּאַרְבַּע֩ 702 עֶשְׂרֵ֨ה 6240 שָׁנָ֜ה 8141 לַמֶּ֣לֶךְ 4428 חִזְקִיָּ֗הוּ 2396 עָלָ֞ה 5927 סַנְחֵרִ֤יב 5576 מֶֽלֶךְ־ 4428 אַשּׁוּר֙ 804 עַ֣ל 5921 כָּל־ 3605 עָרֵ֧י 5892 יְהוּדָ֛ה 3063 הַבְּצֻר֖וֹת 1219 וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃ 8610

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S τοῦ 3588 T-GSN τεσσαρεσκαιδεκάτου 5065 A-GSN ἔτους 2094 N-GSN βασιλεύοντος 936 V-PAPGS Εζεκιου 1478 N-PRI ἀνέβη 305 V-AAI-3S Σενναχηριμ N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Ἀσσυρίων N-GPM ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF τῆς 3588 T-GSF Ιουδαίας 2449 N-GSF τὰς 3588 T-APF ὀχυρὰς A-APF καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S αὐτάς. 846 D-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исаия 35:10  ИсИсаия 36:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.