Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 35 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 35:8   ИсИсаия 35:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 35:9 / Ис 35:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 35:9

Льва 738 не будет там, и хищный 6530 зверь 2416 не взойдет 5927 на него; его не найдется 4672 там, а будут 1980 ходить 1980 искупленные. 1350

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹא־ 3808 יִהְיֶ֨ה 1961 שָׁ֜ם 8033 אַרְיֵ֗ה 738 וּפְרִ֤יץ 6530 חַיּוֹת֙ 2416 בַּֽל־ 1077 יַעֲלֶ֔נָּה 5927 לֹ֥א 3808 תִמָּצֵ֖א 4672 שָׁ֑ם 8033 וְהָלְכ֖וּ 1980 גְּאוּלִֽים׃ 1350

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐκεῖ 1563 ADV λέων, 3023 N-NSM οὐδὲ 3761 CONJ τῶν 3588 T-GPN θηρίων 2342 N-GPN τῶν 3588 T-GPN πονηρῶν 4190 A-GPN οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἀναβῇ 305 V-AAS-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὴν 846 D-ASF οὐδὲ 3761 CONJ μὴ 3361 ADV εὑρεθῇ 2147 V-APS-3S ἐκεῖ, 1563 ADV ἀλλὰ 235 CONJ πορεύσονται 4198 V-FMI-3P ἐν 1722 PREP αὐτῇ 846 D-DSF λελυτρωμένοι. 3084 V-RMPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 35:8   ИсИсаия 35:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.