Номера Стронга для Исаия 35:8 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И будет там большая 4547 дорога, 4547 и путь 1870 по ней назовется 7121 путем 1870 святым: 6944 нечистый 2931 не будет 5674 ходить 5674 по нему; но он будет для них [одних]; идущие 1980 этим путем, даже и неопытные, 191 не заблудятся. 8582

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָה־ 1961 שָׁ֞ם 8033 מַסְל֣וּל 4547 וָדֶ֗רֶךְ 1870 וְדֶ֤רֶךְ 1870 הַקֹּ֙דֶשׁ֙ 6944 יִקָּ֣רֵא 7121 לָ֔הּ לֹֽא־ 3808 יַעַבְרֶ֥נּוּ 5674 טָמֵ֖א 2931 וְהוּא־ 1931 לָ֑מוֹ הֹלֵ֥ךְ 1980 דֶּ֛רֶךְ 1870 וֶאֱוִילִ֖ים 191 לֹ֥א 3808 יִתְעֽוּ׃ 8582

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐκεῖ 1563 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S ὁδὸς 3598 N-NSF καθαρὰ 2513 A-NSF καὶ 2532 CONJ ὁδὸς 3598 N-NSF ἁγία 40 A-NSF κληθήσεται, 2564 V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV παρέλθῃ 3928 V-AAS-3S ἐκεῖ 1563 ADV ἀκάθαρτος, 169 A-NSM οὐδὲ 3761 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐκεῖ 1563 ADV ὁδὸς 3598 N-NSF ἀκάθαρτος· 169 A-NSF οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT διεσπαρμένοι 1289 V-RMPNP πορεύσονται 4198 V-FMI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV πλανηθῶσιν. 4105 V-APS-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 35 стих 8

Номера Стронга для: Исаия 35:8 / Ис 35:8

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 35 стих 8

Номера Стронга для: Исаия 35:8 / Ис 35:8

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 35 стих 8