Номера Стронга для Исаия 35:10 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И возвратятся 7725 избавленные 6299 Господом, 3068 придут 935 на Сион 6726 с радостным 7440 восклицанием; 7440 и радость 8057 вечная 5769 будет над головою 7218 их; они найдут 5381 радость 8057 и веселье, 8342 а печаль 3015 и воздыхание 585 удалятся. 5127

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּפְדוּיֵ֨י 6299 יְהוָ֜ה 3068 יְשֻׁב֗וּן 7725 וּבָ֤אוּ 935 צִיּוֹן֙ 6726 בְּרִנָּ֔ה 7440 וְשִׂמְחַ֥ת 8057 עוֹלָ֖ם 5769 עַל־ 5921 רֹאשָׁ֑ם 7218 שָׂשׂ֤וֹן 8342 וְשִׂמְחָה֙ 8057 יַשִּׂ֔יגוּ 5381 וְנָ֖סוּ 5127 יָג֥וֹן 3015 וַאֲנָחָֽה׃ 585 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συνηγμένοι 4863 V-RMPNP διὰ 1223 PREP κύριον 2962 N-ASM ἀποστραφήσονται 654 V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ ἥξουσιν 1854 V-FAI-3P εἰς 1519 PREP Σιων 4622 N-PRI μετ᾽ 3326 PREP εὐφροσύνης, 2167 N-GSF καὶ 2532 CONJ εὐφροσύνη 2167 N-NSF αἰώνιος 166 A-NSM ὑπὲρ 5228 PREP κεφαλῆς 2776 N-GSF αὐτῶν· 846 D-GPM ἐπὶ 1909 PREP γὰρ 1063 PRT κεφαλῆς 2776 N-GSF αὐτῶν 846 D-GPM αἴνεσις 133 N-NSF καὶ 2532 CONJ ἀγαλλίαμα, N-NSN καὶ 2532 CONJ εὐφροσύνη 2167 N-NSF καταλήμψεται 2638 V-FMI-3S αὐτούς, 846 D-APM ἀπέδρα V-AAI-3S ὀδύνη 3601 N-NSF καὶ 2532 CONJ λύπη 3077 N-NSF καὶ 2532 CONJ στεναγμός. 4726 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 35 стих 10

Номера Стронга для: Исаия 35:10 / Ис 35:10

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 35 стих 10

Номера Стронга для: Исаия 35:10 / Ис 35:10

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 35 стих 10