Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 34 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 34:8   ИсИсаия 34:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 34:9 / Ис 34:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 34:9

И превратятся 2015 реки 5158 его в смолу, 2203 и прах 6083 его — в серу, 1614 и будет земля 776 его горящею 1197 смолою: 2203

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנֶהֶפְכ֤וּ 2015 נְחָלֶ֙יהָ֙ 5158 לְזֶ֔פֶת 2203 וַעֲפָרָ֖הּ 6083 לְגָפְרִ֑ית 1614 וְהָיְתָ֣ה 1961 אַרְצָ֔הּ 776 לְזֶ֖פֶת 2203 בֹּעֵרָֽה׃ 1197

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ στραφήσονται 4762 V-FPI-3P αὐτῆς 846 D-GSF αἱ 3588 T-NPF φάραγγες 5327 N-NPF εἰς 1519 PREP πίσσαν N-ASF καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF αὐτῆς 846 D-GSF εἰς 1519 PREP θεῖον, 2304 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S αὐτῆς 846 D-GSF ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF καιομένη 2545 V-PMPNS ὡς 3739 ADV πίσσα N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 34:8   ИсИсаия 34:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.