Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 34 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 34:6   ИсИсаия 34:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 34:7 / Ис 34:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 34:7

И буйволы 7214 падут 3381 с ними и тельцы 6499 вместе с волами, 47 и упьется 7301 земля 776 их кровью, 1818 и прах 6083 их утучнеет 1878 от тука. 2459

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָרְד֤וּ 3381 רְאֵמִים֙ 7214 עִמָּ֔ם 5973 וּפָרִ֖ים 6499 עִם־ 5973 אַבִּירִ֑ים 47 וְרִוְּתָ֤ה 7301 אַרְצָם֙ 776 מִדָּ֔ם 1818 וַעֲפָרָ֖ם 6083 מֵחֵ֥לֶב 2459 יְדֻשָּֽׁן׃ 1878

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συμπεσοῦνται V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM ἁδροὶ A-NPM μετ᾽ 3326 PREP αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM κριοὶ N-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ταῦροι, 5022 N-NPM καὶ 2532 CONJ μεθυσθήσεται 3184 V-FPI-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN αἵματος 129 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN στέατος N-GSN αὐτῶν 846 D-GPM ἐμπλησθήσεται. 1705 V-FPI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 34:6   ИсИсаия 34:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.