Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 34 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 34:5   ИсИсаия 34:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 34:6 / Ис 34:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 34:6

Меч 2719 Господа 3068 наполнится 4390 кровью, 1818 утучнеет 1878 от тука, 2459 от крови 1818 агнцев 3733 и козлов, 6260 от тука 2459 с почек 3629 овнов: 352 ибо жертва 2077 у Господа 3068 в Восоре 1224 и большое 1419 заклание 2874 в земле 776 Едома. 123

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חֶ֣רֶב 2719 לַיהוָ֞ה 3068 מָלְאָ֥ה 4390 דָם֙ 1818 הֻדַּ֣שְׁנָה 1878 מֵחֵ֔לֶב 2459 מִדַּ֤ם 1818 כָּרִים֙ 3733 וְעַתּוּדִ֔ים 6260 מֵחֵ֖לֶב 2459 כִּלְי֣וֹת 3629 אֵילִ֑ים 352 כִּ֣י 3588 זֶ֤בַח 2077 לַֽיהוָה֙ 3068 בְּבָצְרָ֔ה 1224 וְטֶ֥בַח 2874 גָּד֖וֹל 1419 בְּאֶ֥רֶץ 776 אֱדֽוֹם׃ 123

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἡ 3588 T-NSF μάχαιρα 3162 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM ἐνεπλήσθη 1705 V-API-3S αἵματος, 129 N-GSN ἐπαχύνθη 3975 V-API-3S ἀπὸ 575 PREP στέατος N-GSN ἀρνῶν 704 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP στέατος N-GSN τράγων 5131 N-GPM καὶ 2532 CONJ κριῶν· N-GPM ὅτι 3754 CONJ θυσία 2378 N-NSF κυρίῳ 2962 N-DSM ἐν 1722 PREP Βοσορ 1007 N-PRI καὶ 2532 CONJ σφαγὴ 4967 N-NSF μεγάλη 3173 A-NSF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF Ιδουμαίᾳ. 2401 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 34:5   ИсИсаия 34:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.