Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 34 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 34:1   ИсИсаия 34:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 34:2 / Ис 34:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 34:2

Ибо гнев 7110 Господа 3068 на все народы, 1471 и ярость 2534 Его на все воинство 6635 их. Он предал 2763 их заклятию, 2763 отдал 5414 их на заклание. 2874

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 קֶ֤צֶף 7110 לַֽיהוָה֙ 3068 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 הַגּוֹיִ֔ם 1471 וְחֵמָ֖ה 2534 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 צְבָאָ֑ם 6635 הֶחֱרִימָ֖ם 2763 נְתָנָ֥ם 5414 לַטָּֽבַח׃ 2874

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ θυμὸς 2372 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM ἐπὶ 1909 PREP πάντα 3956 A-ASN τὰ 3588 T-APN ἔθνη 1484 N-APN καὶ 2532 CONJ ὀργὴ 3709 N-NSF ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM ἀριθμὸν 706 N-ASM αὐτῶν 846 D-GPN τοῦ 3588 T-GSN ἀπολέσαι 622 V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ παραδοῦναι 3860 V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP σφαγήν. 4967 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 34:1   ИсИсаия 34:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.