Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 34 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 34:10   ИсИсаия 34:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 34:11 / Ис 34:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 34:11

и завладеют 3423 ею пеликан 6893 и еж; 7090 и филин 3244 и ворон 6158 поселятся 7931 в ней; и протянут 5186 по ней вервь 6957 разорения 8414 и отвес 68 уничтожения. 922

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וִירֵשׁ֙וּהָ֙ 3423 קָאַ֣ת 6893 וְקִפּ֔וֹד 7090 וְיַנְשׁ֥וֹף 3244 וְעֹרֵ֖ב 6158 יִשְׁכְּנוּ־ 7931 בָ֑הּ וְנָטָ֥ה 5186 עָלֶ֛יהָ 5921 קַֽו־ 6957 תֹ֖הוּ 8414 וְאַבְנֵי־ 68 בֹֽהוּ׃ 922

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατοικήσουσιν 2730 V-FAI-3P ἐν 1722 PREP αὐτῇ 846 D-DSF ὄρνεα 3732 N-NPN καὶ 2532 CONJ ἐχῖνοι N-NPM καὶ 2532 CONJ ἴβεις N-NPF καὶ 2532 CONJ κόρακες, 2876 N-NPM καὶ 2532 CONJ ἐπιβληθήσεται 1911 V-FPI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὴν 846 D-ASF σπαρτίον N-ASN γεωμετρίας N-GSF ἐρήμου, 2048 N-GSF καὶ 2532 CONJ ὀνοκένταυροι N-NPM οἰκήσουσιν 3611 V-FAI-3P ἐν 1722 PREP αὐτῇ. 846 D-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 34:10   ИсИсаия 34:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.