Номера Стронга: Исаия
глава 28 стих 21
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 28:21
Ибо восстанет 6965 Господь, 3068 как на горе 2022 Перациме; 6559 разгневается, 7264 как на долине 6010 Гаваонской, 1391 чтобы сделать 6213 дело 4639 Свое, необычайное 2114 дело, 4639 и совершить 5647 действие 5656 Свое, чудное 5237 Свое действие. 5656Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּ֤י 3588 כְהַר־ 2022 פְּרָצִים֙ 6559 יָק֣וּם 6965 יְהוָ֔ה 3068 כְּעֵ֖מֶק 6010 בְּגִבְע֣וֹן 1391 יִרְגָּ֑ז 7264 לַעֲשׂ֤וֹת 6213 מַעֲשֵׂ֙הוּ֙ 4639 זָ֣ר 2114 מַעֲשֵׂ֔הוּ 4639 וְלַֽעֲבֹד֙ 5647 עֲבֹ֣דָת֔וֹ 5656 נָכְרִיָּ֖ה 5237 עֲבֹדָתֽוֹ׃ 5656Септуагинта / LXX, перевод семидесяти