Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 28 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 28:12   ИсИсаия 28:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 28:13 / Ис 28:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 28:13

И стало у них словом 1697 Господа: 3068 заповедь 6673 на заповедь, 6673 заповедь 6673 на заповедь, 6673 правило 6957 на правило, 6957 правило 6957 на правило, 6957 тут немного, 2191 там немного, 2191 — так что они пойдут, 3212 и упадут 3782 навзничь, 268 и разобьются, 7665 и попадут 3369 в 3369 сеть 3369 и будут 3920 уловлены. 3920

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֨ה 1961 לָהֶ֜ם 1992 דְּבַר־ 1697 יְהוָ֗ה 3068 צַ֣ו 6673 לָצָ֞ו 6673 צַ֤ו 6673 לָצָו֙ 6673 קַ֤ו 6957 לָקָו֙ 6957 קַ֣ו 6957 לָקָ֔ו 6957 זְעֵ֥יר 2191 שָׁ֖ם 8033 זְעֵ֣יר 2191 שָׁ֑ם 8033 לְמַ֨עַן 4616 יֵלְכ֜וּ 1980 וְכָשְׁל֤וּ 3782 אָחוֹר֙ 268 וְנִשְׁבָּ֔רוּ 7665 וְנוֹקְשׁ֖וּ 3369 וְנִלְכָּֽדוּ׃ 3920 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM τὸ 3588 T-NSN λόγιον 3051 N-NSN κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM θλῖψις 2347 N-NSF ἐπὶ 1909 PREP θλῖψιν, 2347 N-ASF ἐλπὶς 1680 N-NSF ἐπ᾽ 1909 PREP ἐλπίδι, 1680 N-DSF ἔτι 2089 ADV μικρὸν 3398 A-ASM ἔτι 2089 ADV μικρόν, 3398 A-ASM ἵνα 2443 CONJ πορευθῶσιν 4198 V-APS-3P καὶ 2532 CONJ πέσωσιν 4098 V-AAS-3P εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ὀπίσω 3694 ADV καὶ 2532 CONJ κινδυνεύσουσιν 2793 V-FAI-3P καὶ 2532 CONJ συντριβήσονται 4937 V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ ἁλώσονται. V-FMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 28:12   ИсИсаия 28:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.