Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 22 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 22:8   ИсИсаия 22:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 22:9 / Ис 22:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 22:9

Но вы видите, 7200 что много 7231 проломов 1233 в стене города 5892 Давидова, 1732 и собираете 6908 воды 4325 в нижнем 8481 пруде; 1295

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֨ת 853 בְּקִיעֵ֧י 1233 עִיר־ 5892 דָּוִ֛ד 1732 רְאִיתֶ֖ם 7200 כִּי־ 3588 רָ֑בּוּ 7235 וַֽתְּקַבְּצ֔וּ 6908 אֶת־ 853 מֵ֥י 4325 הַבְּרֵכָ֖ה 1295 הַתַּחְתּוֹנָֽה׃ 8481

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνακαλύψουσιν 343 V-FAI-3P τὰ 3588 T-APN κρυπτὰ 2927 A-APN τῶν 3588 T-GPM οἴκων 3624 N-GPM τῆς 3588 T-GSF ἄκρας A-GSF Δαυιδ. 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἴδοσαν 3708 V-AAI-3P ὅτι 3754 CONJ πλείους 4183 A-NPM εἰσὶν 1510 V-PAI-3P καὶ 2532 CONJ ὅτι 3754 CONJ ἀπέστρεψαν 654 V-AAI-3P τὸ 3588 T-ASN ὕδωρ 5204 N-ASN τῆς 3588 T-GSF ἀρχαίας 744 A-GSF κολυμβήθρας 2861 N-GSF εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 22:8   ИсИсаия 22:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.