Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 14 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 14:5   ИсИсаия 14:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 14:6 / Ис 14:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 14:6

поражавший 5221 народы 5971 в ярости 5678 ударами 4347 неотвратимыми, 1115 5627 во гневе 639 господствовавший 7287 над племенами 1471 с неудержимым 1097 2820 преследованием. 4783

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַכֶּ֤ה 5221 עַמִּים֙ 5971 בְּעֶבְרָ֔ה 5678 מַכַּ֖ת 4347 בִּלְתִּ֣י 1115 סָרָ֑ה 5627 רֹדֶ֤ה 7287 בָאַף֙ 639 גּוֹיִ֔ם 1471 מֻרְדָּ֖ף 4783 בְּלִ֥י 1097 חָשָֽׂךְ׃ 2820

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πατάξας 3960 V-AAPNS ἔθνος 1484 N-ASN θυμῷ 2372 N-DSM πληγῇ 4127 N-DSF ἀνιάτῳ, A-DSF παίων 3817 V-PAPNS ἔθνος 1484 N-ASN πληγὴν 4127 N-ASF θυμοῦ, 2372 N-GSM ἣ 3739 R-NSF οὐκ 3756 ADV ἐφείσατο, 5339 V-ANI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 14:5   ИсИсаия 14:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.