Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 10 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 10:6   ИсИсаия 10:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 10:7 / Ис 10:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 10:7

Но он не так подумает 1819 и не так помыслит 2803 сердце 3824 его; у него будет на сердце 3824 — разорить 8045 и истребить 3772 немало 3808 4592 народов. 1471

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהוּא֙ 1931 לֹא־ 3808 כֵ֣ן 3651 יְדַמֶּ֔ה 1819 וּלְבָב֖וֹ 3824 לֹא־ 3808 כֵ֣ן 3651 יַחְשֹׁ֑ב 2803 כִּ֚י 3588 לְהַשְׁמִ֣יד 8045 בִּלְבָב֔וֹ 3824 וּלְהַכְרִ֥ית 3772 גּוֹיִ֖ם 1471 לֹ֥א 3808 מְעָֽט׃ 4592

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

αὐτὸς 846 D-NSM δὲ 1161 PRT οὐχ 3364 ADV οὕτως 3778 ADV ἐνεθυμήθη 1760 V-API-3S καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF ψυχῇ 5590 N-DSF οὐχ 3364 ADV οὕτως 3778 ADV λελόγισται, 3049 V-RMN ἀλλὰ 235 CONJ ἀπαλλάξει 525 V-FAI-3S ὁ 3588 T-NSM νοῦς 3563 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSN ἔθνη 1484 N-APN ἐξολεθρεῦσαι 1842 V-AAN οὐκ 3756 ADV ὀλίγα. 3641 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 10:6   ИсИсаия 10:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.