Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 7 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПеснПесня Песней 7:5   ПеснПесня Песней 7:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 7:6 / Песн 7:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 7:6

голова 7218 твоя на тебе, как Кармил, 3760 и волосы 1803 на голове 7218 твоей, как пурпур; 713 царь 4428 увлечен 631 [твоими] кудрями. 7298

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רֹאשֵׁ֤ךְ 7218 עָלַ֙יִךְ֙ 5921 כַּכַּרְמֶ֔ל 3760 וְדַלַּ֥ת 1803 רֹאשֵׁ֖ךְ 7218 כָּאַרְגָּמָ֑ן 713 מֶ֖לֶךְ 4428 אָס֥וּר 631 בָּרְהָטִֽים׃ 7298

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κεφαλή 2776 N-NSF σου 4771 P-GS ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS ὡς 3739 CONJ Κάρμηλος, N-PRI καὶ 2532 CONJ πλόκιον N-NSN κεφαλῆς 2776 N-GSF σου 4771 P-GS ὡς 3739 CONJ πορφύρα, 4209 N-NSF βασιλεὺς 935 N-NSM δεδεμένος 1210 V-RMPNS ἐν 1722 PREP παραδρομαῖς. N-DPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 7:5   ПеснПесня Песней 7:7 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.