Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 5 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПеснПесня Песней 5:15   ПеснПесня Песней 6:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 5:16 / Песн 5:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 5:16

уста 2441 его — сладость, 4477 и весь он — любезность. 4261 Вот кто возлюбленный 1730 мой, и вот кто друг 7453 мой, дщери 1323 Иерусалимские! 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חִכּוֹ֙ 2441 מַֽמְתַקִּ֔ים 4477 וְכֻלּ֖וֹ 3605 מַחֲמַדִּ֑ים 4261 זֶ֤ה 2088 דוֹדִי֙ 1730 וְזֶ֣ה 2088 רֵעִ֔י 7453 בְּנ֖וֹת 1323 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

φάρυγξ N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM γλυκασμοὶ N-NPM καὶ 2532 CONJ ὅλος 3650 A-NSM ἐπιθυμία· 1939 N-NSF οὗτος 3778 D-NSM ἀδελφιδός N-NSM μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ οὗτος 3778 D-NSM πλησίον 4139 ADV μου, 1473 P-GS θυγατέρες 2364 N-VPF Ιερουσαλημ. 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 5:15   ПеснПесня Песней 6:1 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.