Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 2 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПеснПесня Песней 2:8   ПеснПесня Песней 2:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 2:9 / Песн 2:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 2:9

Друг 1730 мой похож 1819 на серну 6643 или на молодого 6082 оленя. 354 Вот, он стоит 5975 у нас за 310 стеною, 3796 заглядывает 7688 в окно, 2474 мелькает 6692 сквозь решетку. 2762

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דּוֹמֶ֤ה 1819 דוֹדִי֙ 1730 לִצְבִ֔י 6643 א֖וֹ 176 לְעֹ֣פֶר 6082 הָֽאַיָּלִ֑ים 354 הִנֵּה־ 2009 זֶ֤ה 2088 עוֹמֵד֙ 5975 אַחַ֣ר 310 כָּתְלֵ֔נוּ 3796 מַשְׁגִּ֙יחַ֙ 7688 מִן־ 4480 הַֽחֲלֹּנ֔וֹת 2474 מֵצִ֖יץ 6692 מִן־ 4480 הַֽחֲרַכִּֽים׃ 2762

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅμοιός 3664 A-NSM ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἀδελφιδός N-NSM μου 1473 P-GS τῇ 3588 T-DSF δορκάδι 1393 N-DSF ἢ 2228 CONJ νεβρῷ N-DSM ἐλάφων N-GPM ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN ὄρη 3735 N-APN Βαιθηλ. N-PRI ἰδοὺ 2400 INJ οὗτος 3778 D-NSM ἕστηκεν 2476 V-RAI-3S ὀπίσω 3694 PREP τοῦ 3588 T-GSM τοίχου 5109 N-GSM ἡμῶν 1473 P-GP παρακύπτων 3879 V-PAPNS διὰ 1223 PREP τῶν 3588 T-GPF θυρίδων 2376 N-GPF ἐκκύπτων V-PAPNS διὰ 1223 PREP τῶν 3588 T-GPN δικτύων. 1350 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 2:8   ПеснПесня Песней 2:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.