Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 2 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПеснПесня Песней 2:4   ПеснПесня Песней 2:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 2:5 / Песн 2:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 2:5

Подкрепите 5564 меня вином, 809 освежите 7502 меня яблоками, 8598 ибо я изнемогаю 2470 от любви. 160

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

סַמְּכ֙וּנִי֙ 5564 בָּֽאֲשִׁישׁ֔וֹת 809 רַפְּד֖וּנִי 7502 בַּתַּפּוּחִ֑ים 8598 כִּי־ 3588 חוֹלַ֥ת 2470 אַהֲבָ֖ה 160 אָֽנִי׃ 589

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

στηρίσατέ 4741 V-AAD-2P με 1473 P-AS ἐν 1722 PREP ἀμόραις, A-DPF στοιβάσατέ V-AAD-2P με 1473 P-AS ἐν 1722 PREP μήλοις, N-DPN ὅτι 3754 CONJ τετρωμένη V-RPPNS ἀγάπης 26 N-GSF ἐγώ. 1473 P-NS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 2:4   ПеснПесня Песней 2:6 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.