Номера Стронга: Песня Песней
глава 1 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Песня Песней 1:5
Не смотрите 7200 на меня, что я смугла, 7840 ибо солнце 8121 опалило 7805 меня: сыновья 1121 матери 517 моей разгневались 2787 на меня, поставили 7760 меня стеречь 5201 виноградники, 3754 — моего собственного виноградника 3754 я не стерегла. 5201Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אַל־ 408 תִּרְא֙וּנִי֙ 7200 שֶׁאֲנִ֣י 589 שְׁחַרְחֹ֔רֶת 7840 שֶׁשֱּׁזָפַ֖תְנִי 7805 הַשָּׁ֑מֶשׁ 8121 בְּנֵ֧י 1121 אִמִּ֣י 517 נִֽחֲרוּ־ 2787 בִ֗י שָׂמֻ֙נִי֙ 7760 נֹטֵרָ֣ה 5201 אֶת־ 853 הַכְּרָמִ֔ים 3754 כַּרְמִ֥י 3754 שֶׁלִּ֖י לֹ֥א 3808 נָטָֽרְתִּי׃ 5201Септуагинта / LXX, перевод семидесяти