Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 7 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕкклЕкклесиаст 7:13   ЕкклЕкклесиаст 7:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 7:14 / Еккл 7:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 7:14

Во дни 3117 благополучия 2896 пользуйся благом, 2896 а во дни 3117 несчастья 7451 размышляй: 7200 то и другое соделал 6213 Бог 430 для того, чтобы человек 120 ничего 3972 не мог 4672 сказать против Него.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּי֤וֹם 3117 טוֹבָה֙ 2896 הֱיֵ֣ה 1961 בְט֔וֹב 2896 וּבְי֥וֹם 3117 רָעָ֖ה 7451 רְאֵ֑ה 7200 גַּ֣ם 1571 אֶת־ 853 זֶ֤ה 2088 לְעֻמַּת־ 5980 זֶה֙ 2088 עָשָׂ֣ה 6213 הָֽאֱלֹהִ֔ים 430 עַל־ 5921 דִּבְרַ֗ת 1700 שֶׁלֹּ֨א 3808 יִמְצָ֧א 4672 הָֽאָדָ֛ם 120 אַחֲרָ֖יו 310 מְאֽוּמָה׃ 3972

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἀγαθωσύνης 19 N-GSF ζῆθι 2198 V-PAD-2S ἐν 1722 PREP ἀγαθῷ 18 A-DSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ 2250 N-DSF κακίας 2549 N-GSF ἰδέ· 3708 V-AAD-2S καί 2532 CONJ γε 1065 PRT σὺν 4862 PREP τοῦτο 3778 D-ASN σύμφωνον 4859 A-ASN τούτῳ 3778 D-DSM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM περὶ 4012 PREP λαλιᾶς, 2981 N-GSF ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV εὕρῃ 2147 V-AAS-3S ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM ὀπίσω 3694 ADV αὐτοῦ 846 D-GSM μηδέν. 3367 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 7:13   ЕкклЕкклесиаст 7:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.