Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 5 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕкклЕкклесиаст 5:13   ЕкклЕкклесиаст 5:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 5:14 / Еккл 5:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 5:14

Как вышел 3318 он нагим 6174 из утробы 990 матери 517 своей, таким и отходит 7725 каким 3212 пришел, 935 и ничего 3972 не возьмет 5375 от труда 5999 своего, что мог бы он понести 3212 в руке 3027 своей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָבַ֛ד 6 הָעֹ֥שֶׁר 6239 הַה֖וּא 1931 בְּעִנְיַ֣ן 6045 רָ֑ע 7451 וְהוֹלִ֣יד 3205 בֵּ֔ן 1121 וְאֵ֥ין 369 בְּיָד֖וֹ 3027 מְאֽוּמָה׃ 3972

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπολεῖται 622 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM πλοῦτος 4149 N-NSM ἐκεῖνος 1565 D-NSM ἐν 1722 PREP περισπασμῷ N-DSM πονηρῷ, 4190 A-DSM καὶ 2532 CONJ ἐγέννησεν 1080 V-AAI-3S υἱόν, 5207 N-ASM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM οὐδέν. 3762 A-NSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 5:13   ЕкклЕкклесиаст 5:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.