Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 4 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 4:12 / Еккл 4:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 4:12

И если станет 8630 преодолевать 8630 кто-либо одного, 259 то двое 8147 устоят 5975 против него: и нитка, втрое 8027 скрученная, 8027 нескоро 3808 4120 порвется. 5423

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִֽם־ 518 יִתְקְפוֹ֙ 8630 הָאֶחָ֔ד 259 הַשְּׁנַ֖יִם 8147 יַעַמְד֣וּ 5975 נֶגְדּ֑וֹ 5048 וְהַחוּט֙ 2339 הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ 8027 לֹ֥א 3808 בִמְהֵרָ֖ה 4120 יִנָּתֵֽק׃ 5423

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ ἐπικραταιωθῇ V-APS-3S 3588 T-NSM εἷς, 1519 N-NUI οἱ 3588 T-NPM δύο 1417 N-NUI στήσονται 2476 V-FMI-3P κατέναντι 2713 ADV αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN σπαρτίον N-NSN τὸ 3588 T-NSN ἔντριτον A-NSN οὐ 3756 ADV ταχέως 5030 ADV ἀπορραγήσεται. V-FPI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.